Перевод не требуется (2020) — содержание серий
Количество серий: 4
Жанр: мелодрама
В ролях: Дмитрий Белякин, Полина Громова, Валентин Томусяк, Евгения Мякенькая, Шорена Шония, Петр Нинёвский
Страна: Украина
Год выпуска: 2020
О сериале
Катя – молодая мать-одиночка и талантливый переводчик, работает в крупной фирме. Разрываясь между домашними делами, воспитанием маленькой дочки и выполнением просьб от начальника Андрея, она постоянно попадает в неприятности. Из-за большой загрузки и неожиданной работы в выходные у Кати возникают конфликты с руководителем. Он её увольняет, но просит «в последний раз» поехать с ним в командировку — провести выходные в загородном домике в лесу, где должны состояться важные переговоры. Партнёры ошибочно принимают Катю за жену Андрея, а в домике не хватает свободных комнат… Ненавидящие друг друга Катя с Андреем вынуждены притворяться супружеской парой и делить одну спальню.
Содержание серий
1-я серия
Катя работает переводчиком в крупной компании. В выходной день ее вызывают на работу — срочное совещание с иностранными партнерами. Кате не с кем оставить 7-ми летнюю дочь Злату, и она берет ее с собой. Нечаянно Злата срывает очень важное совещание. Катя вступает в конфликт с начальником Андреем, и он ее увольняет. Катя в депрессии. Если она не выплатит кредит — вскоре останется без квартиры…
2-я серия
Андрею не удается быстро найти Кате замену. Он просит ее «в последний раз» поехать с ним в командировку — провести выходные в загородном домике в лесу, где должны состояться важные переговоры с партнерами из Китая. Катя соглашается, но она снова вынуждена взять Злату с собой. Катя с Андреем влюбляются друг в друга, у них происходит первый поцелуй… Но в этот момент раздается выстрел — Злата нашла в гараже охотничье ружье.
3-я серия
Катя узнает, что Андрей хочет закупить для своего завода самый дешевый, токсичный, не перерабатываемый пластик. Катя пытается убедить Андрея, что этот пластик — яд для покупателей и для всей планеты. Но Андрею не близки ее экологические инициативы, он должен спасти свое предприятие от банкротства. Злата пытается помирить маму с Андреем. Когда Андрей провожает Катю со Златой домой — они обнаруживают, что дверь в квартиру Кати не заперта…
4-я серия
Бандиты похищают Злату. Они требуют, чтобы Катя нашла флешку, которую спрятал ее брат Антон перед тем, как его арестовали. Но Катя не знает, где флешка. Чтобы вернуть Злату целой и невредимой, Андрей ставит под угрозу собственную жизнь…
Читайте на SoapTV.ru