Чужестранка (1 сезон) – содержание серий
Количество серий: 16
Жанр: драма, фэнтези
В ролях: Катрина Балф, Сэм Хьюэн, Тобайас Мензис, Гэри Льюис, Грэм МакТавиш, Данкан Лакруа, Грант О’Рурк, Стивен Уолтерс, Лотта Вербек, Дуглас Хэншолл, Лора Доннелли, Бил Патерсон
Страна: США, Великобритания
Год: 2014
Описание
Медицинская сестра Клэр Рэндалл по окончании Второй мировой войны отправляется со своим мужем Фрэнком в Шотландию, чтобы провести там второй медовый месяц. В городке Инвернесс они становятся свидетелями древнего ритуала в кромлехе, который проводят местные жительницы. Прикоснувшись к одному из камней, Клэр мистическим образом оказывается в 1743 году, где на неё нападает капитан Рэндалл, предок её мужа. Группа горцев клана МакКензи спасает её и похищает для оказания помощи раненому Джейми МакТавишу.
Содержание серий
1 серия — «Англичанка»
Отправившись утром на холм друидов, Клэр прикасается к одному из камней и оказывается в прошлом. Она попадает в XVIII век, в место стычки английских солдат с мятежными горцами, и встречает офицера, как две капли воды похожего на ее мужа…
2-я серия — «Замок Леох»
Несмотря на то что все считают ее английской шпионкой, Клэр привозят в замок Леох, которым, как и окрестными землями, владеет лорд Колум Маккензи. Женщину представляют ему, и он, видя ее целительское искусство, решает оставить ее в замке…
3 серия – «Выход»
Спасая племянника миссис Фитцгиббонс от отравления, которое все считали одержимостью, Клэр приобретает еще одного врага в лице религиозного фанатика — отца Бэйна. Вечером в зале замка она слышит песню о волшебных камнях и обретает надежду на возвращение…
4 серия — «Собрание»
Воспользовавшись суматохой праздника в замке, Клэр пытается сбежать, но неудачно. Ее побег ставит в сложную ситуацию Джейми, из которой он выходит, заслужив доверие и уважение воинов клана. На следующий день Клэр оказывает помощь смертельно раненому на охоте, и Дугал решает взять ее с собой в поездку…
5 серия — «Плата»
На одной из стоянок к Клэр приходит озарение, на что люди Дугала собирают деньги, помимо ежегодной дани. Вспомнив, чем закончилось якобитское восстание, она пытается предупредить шотландцев, но тут появляются английские солдаты, которые забирают ее с собой, решив, что она в беде…
6 серия — «Командир гарнизона»
Оказавшись в обществе достаточно вежливых английских офицеров, Клэр уверена, что нашла путь обратно домой, но ее надежды разрушает появившийся капитан Рэндалл. Он уверен, что Клэр говорит неправду о себе и обходится с ней жестоко. Женщину выручает появившийся Дугал…
7 серия — «Свадьба»
Чтобы вывести Клэр из-под юрисдикции Рэндалла, Дугал выдает ее замуж за Джейми, сделав шотландской дамой. Несмотря на тоску по Фрэнку, Клэр проводит с молодым мужем первую брачную ночь…
8 серия — «По обе стороны»
Френк пытается разгадать загадку исчезновения жены. Экономка священника рассказывает ему о том, как люди путешествуют во времени из-за камней, и мужчина в отчаянии отправляется на Крейг-на-Дун. Там он слышит голос Клэр, которой удалось достичь камней, однако в тот же момент ее хватают англичане…
9 серия — «Расплата»
Джейми спасает жену из рук англичан, но после между ними случается тяжелое выяснение отношений. Вместе с тем он пытается разрешить конфликт между Дугалом и Колумом, возникший из-за спасения Клэр. Тем временем Лири пытается очаровать Джейми и готова пойти на все ради его любви…
10 серия — «По щелчку моих пальцев»
Джейми отправляется к герцогу Сандрингему, надеясь, что он поможет избавиться от приговора, висящего над его головой. Клэр помогает ему, используя свои знания истории. Вскоре после этого умирает старый судья, муж Гейлис. Молодую женщину, а заодно и гостившую у нее Клэр, обвиняют в колдовстве и бросают за решетку…
11 серия — «Метка дьявола»
Гейлис и Клэр ждет казнь как ведьм, несмотря на заступничество Неда Лоуэла. Тогда Гейлис берет всю вину на себя и погибает на костре одна, а Клэр снова выручает Джейми. Женщина рассказывает ему правду о себе, и тогда он отводит ее сам на Крейг-на-Дун…
12 серия — «Лаллиброх»
Джейми привозит Клэр в свой замок. Его сестра Дженни, уже не чаявшая видеть брата живым, замужем за другом семьи Ианом и ждет рождения второго ребенка. Джейми принимает на себя обязанности лэрда, что несколько нарушает порядок жизни в замке. Дженни, которая сперва отнеслась к Клэр с неприязнью, мирится с ней после благополучного избавления от проблем с приехавшими англичанами…
13 серия — «Дозор»
Вместе с Дозором в Лаллиброхе появляется дезертир-англичанин Хоррокс. Он шантажирует Джейми, грозя раскрыть его тайну, если не получит денег. Иан убивает его. Прямо рассказав обо всё главе Дозора Маккуорри, Джейми соглашается присоединиться к их рейду взамен убитого. Вместе с ним отправляется Иан…
14 серия — «Поиски»
Клэр и Дженни отправляются на поиски Джейми. Их находит Дугал, который рассказывает, что юноша был схвачен красномундирниками и теперь ждёт казни в тюрьме Венворт. Клэр убеждает Дугала отправиться спасать Джейми вместе со всеми его воинами…
15 серия — «Тюрьма Венворт»
Казнь Джейми останавливает Рэндалл и запирает его в камере, рассчитывая пытками добиться его покорности. Клэр проникает в тюрьму, чтобы спасти мужа, но сама попадает в ловушку. Джейми выменивает у Рэндалла её свободу согласием подчиниться ему…
16 серия — «Выкупить душу»
Сломленный выпавшими ему испытаниями, Джейми пытается покончить с собой, но усилия Клэр возвращают ему присутствие духа. Вместе они садятся на корабль и плывут во Францию, где Клэр надеется встретиться с принцем Чарльзом и предотвратить готовящееся им восстание…